2018. augusztus 20., hétfő

Vermont

Végre, végre, új farmon vagyok! Itt azért nem írok blogot, mert túl sok a buli. :P
Egy "megalkotott közösségnél" vagyok, ami azt jelenti, hogy egy csomó fiatal összeállt és együtt dolgozik a farmon. Nagyon leegyszerűsítve. :D
Vannak testvérek (olaszok meg amerikaiak), meg a párjaik, meg barátok és közösen nevelnek csirkéket, disznókat, meg művelik a kertet.
Finally, I moved to a new farm! But the reason I'm not writing my blog here is because of the endless parties. :P
I'm with an intentional community, if I really want to simplify it I'd say it's a bunch of young people working together for the same goal. There are siblings (Italians and Americans), spouses, friends and they raise chickens, pigs and manage a garden.

A hely neve Putting Down Roots Farm, szabad fordításban Gyökeret eresztünk farm. Ijesztően nem tudok már magyarul, de a lényege kb ez. :D
The name of the farm is Putting Down Roots Farm as you can see :D

A legközelebbi város pedig South Royalton, ami a Szívek szállodája nyitójelenetéből lehet ismerős. Igen, ennyire menő helyen vagyok már megint. :D
The closest town is South Royalton, if it's familiar it's because it's pictured in the opening scene of Gilmore girls. Yep, I'm always at awesome places. :D

Munchkin!

Igyekszem rendszeresen jógázni, csak Pogo miatt néha kicsit nehéz...
I try to do yoga regularly but Pogo makes it difficult sometimes...

Ne tévesszen meg senkit a cukiság, nagyon hatékony patkányfogó kiskutya.
Not only a cute little puppy, he's a very effective rat catcher.

Zeus

A ház igazi ura.
The real man of the house.

Malacok! Velük nincs sok dolgom, néha bedobáljuk nekik a túl nagy tököket, nagyon aranyosak.
I don't really interact with the pigs, we just throw them the oversized squash sometimes but they are really cute.

Ezek pedig a tojótyúkok, végül a kalandor is csatlakozott a többiekhez.
The laying hens, we managed to get the adventurous one back in.



Milyen kecses... :D
Such gracefulness. :D



A kemence. Tartottunk pizza estet, könnyű, mikor olaszokkal él az ember. :D
The oven. We had a pizza night, it's easy when you live with Italians. :D



Itt épp kártételt fotóztam, de amúgy a mangalicák mellett magyar paprika is van. :)
I was taking pictures of the damage caused by hornworms, but the point is they not only have Hungarian pigs, they have Hungarian peppers. :)

Minden reggel köd van, nagyon megéri erre kelni.
It's foggy every morning but totally worth it for this view.

Ezek pedig a húscsirkék, amiket az önkéntesek gondoznak. Néha elég nagy kihívás. :D
Minden szerdán vágunk, így minden folyamatot gyakorolhatok, múlt héten 24 csirke torkát vágtam el. Nem mondom, hogy egyszerű, de ajánlom minden húsfogyasztónak, hogy ne gyári csirkét egyen és igenis nézzen utána, hogy mennyi munka van a vágással.
These are the meat birds that are taken care of by the volunteers. Sometimes it can be challenging. :D
We butcher every Wednesday so I can practice all the different steps of processing, last week I cut the throat of 24 of them. It's not easy but everyone who eats chicken should say no to factory birds and look up just how much work it is to butcher them.

És a végső bizonyíték, hogy nem lehetnék jobb helyen (khm, Ricsi). :D
Rengeteg DP és egyéb képregény van, ezt pedig az egyik ismerősüktől kaptam, mert hallotta, hogy van egy új önkéntes, aki elborult rajongó.
The final proof that I'm at the right place. There's a bunch of comic books (DP and others) and I got this from one of their friends who heard that there was a new volunteer who's a fan.

Ez pedig... a frizbi golf. Zseniális. Ugyan úgy működik, mint a golf, csak szépen nyírt gyep helyett az erdőben dobál az ember és próbálja meg a lehető legkevesebb dobással eljuttatni a frizbit a célba.
And this... is frisbee golf. Genious. It's like golf but instead of playing on a lawn you try to get your disc(s) in a basket with the least amount of tries in a forest.

Gyönyörűen kiépített pálya, a 12-es pont kosara a folyó túloldalán van... :D
A kék számok mellől kell dobni, de kezdőknek mindig van egy közelebbi, pirossal jelzett pont.
Beautifully built course, the 12th basket is on the other side of the river... :D
You have to throw from the blue number but for beginners they always mark a closer starting point with red.

Frizbi töltő. :D

Ez pedig egy közeli farmon van, ahol minden szerdán közös ebédet szerveznek a helyi gazdáknak, gyakornokoknak, önkénteseknek, meg mindenkinek, aki éhes. Minden alapanyag helyi, tök olcsó és annyit eszik az ember, amennyit akar.
This is at a nearby farm where they organise a lunch for farmers, interns, wwoofers and whoever's hungry. Everything is local, it's super cheap and all-you-can-eat. If you're in the area check it out:
https://fablefarm.org/events/

Csütörtökönként pedig koncerttel egybekötött piac van (amit hírességek is látogatnak :D), a mezőn pedig ilyen érdekes fa installációkat lehet megtekinteni. Koncert után mindig van tábortűz, ahová mindenki hozhatja a hangszerét és késő estig megy a buli.
On Thursdays there's a Feast in the Field (visited by celebrities :D) which is basically a farmers market with a concert. You can walk around on the fields and take a look at cool wooden art installations, like this. After the concert there's always a bonfire where anyone can bring their instruments and play together.

Ezzel védekezem a betörők ellen. :P
My defense against burglars. :P

Ez pedig Joseph Smith szülőhelye. Sokat nem akarok róla írni, elég volt az a négy óra, amit itt töltöttünk, nézzetek utána, ha akartok, kicsit ijesztő, hogy mennyi pénzt öntenek bele...
Joseph Smith memorial. I don't really want to write about it, it already cost me 4 hours of my life that I'm not getting back. :D
But the amount of money here is kinda scary for me...


Ez pedig már megint a folyó, ez városhoz közelebbi része, csobbantunk egyet itt is.
This is the river again, this time close to town, we had a good swim here, too.


Gyönyörű tiszta a víz és eszméletlen sziklák vannak.
The water is unbelievably clean and there are beautiful rock formations.


Ez pedig az egyik piac, mindig van zene, kb családi esemény, ingyen játszósarokkal a gyerekeknek.
This is one of the markets we sell at (find us every Saturday at Norwich market ;), there's always music and a free playing corner for kids, it's a really good family event.

Ezek pedig a paradicsom fajták, amikből lehet nálunk válogatni. :)
These are the varieties you can choose from at our stand. :)



Mikro-sörfőzde fesztiválon.
Nano brewery fest.

Önkéntes-társaimmal.
With my fellow volunteers.


Ne aggódjatok, lesz még! :D
Don't worry, I'll be back. :D

Külön köszönet Sophie Anne-nek a fesztiválos képekért!
Special thx for Sophie Anne for the festival pictures.

2018. augusztus 7., kedd

Wadhams

Úgy döntöttem, hogy két és fél hónap pont elég volt ebből farmból, szóval most, hogy már nem vagyok ott és végre van net és kedvem is blogolni, ilyen helyen voltam eddig:

I decided that two and a half months were more than enough of this farm, so now that I'm finally not there, there's internet and I'm in a mood to write, here's what it was like: 

A legközelebbi település Wadhams, ez pedig a kilátás a hídról, a folyó egy eszméletlen menő vízerőművet működtet
The closest town is Wadhams, this is the view of the bridge in the middle of the place and there's an amazing hydraulic power plant on the other side

A Wadhamsba vezető út, ezen bicajoztam minden nap a pékségbe, ahol a környék legnagyszerűbb emberei gondoskodtak róla, hogy ne menjen az agyamra a farm :D
The road to Wadhams where Dogwood bakery is, I rode my bike there almost every day to hang out with the best people in the area, who basically kept me sane in the last months :D

Az első találkozásom a Bluegrass stílussal, a Meadow Mountain nevű banda játszott a pékségben, ajánlom őket mindenki figyelmébe:
My first encounter with Bluegrass, the band Meadow Mountain gave a concert at the bakery, check them out:




Az egyik szaporító-sátor
One of the propagation houses

Itt ilyen a patisszon, kicsi, zsenge, nem kell hámozni, ajánlom mindenki figyelmébe :D
Patty pans!

Így néz ki egy rendelés, 10 font spenót a Yacht klubnak, a matrica a ládára megy, ami aztán a hűtőben landol kiszállításig
This is what an order looks like, the sticker goes on the bin that is then kept in the cooler until delivery time

Kilátás az ágyamból, próbáltam kissé Piróssá tenni a helyet :)
The view from my bed, I tried to make the place more fitting for me :)

Durian. Fúj. A híres/hírhedt gyümölcs, amit a szaga miatt (rohadt hagyma kissé gyümölcsös beütéssel) tilos repülőn szállítani
Durian. Eww. The (in)famous fruit you can't take on a plane cos it smells so bad - kinda like rotting onions with a fruity hint

És amin nem tudtam túltenni magam. Retek és dzsuva mindenhol...
And this is one of the main reasons for me leaving. Filth everywhere...

Cserébe a turistautak hihetetlenül jól karban vannak tartva, ráadásul önkéntesek által, a jelölők azért vannak ilyen léceken, hogy télen a sífutók tudják merre kell menni
On the other hand, at least the hiking paths are amazingly well kept, all done by volunteers





Itt futottam bele egy fekete medvébe a bocsaival, most már tudom, hogy nem veszélyesek, de soha életemben nem féltem még ennyire erdőben
I ran into a black bear with cubs and even though now I know they are not dangerous I've never been so scared in a forest before


Bejelentkező lap, ha az ember erre túrázik, akkor felírhatja a nevét és a telefonszámát, majd azt is, ha épségben kiért




Kacsaderbi! Jótékonysági kacsaúsztató verseny :D
Duck derby! :D

És az eperfesztivál, nagyon finom volt minden :)
Strawberry festival, everything was super tasty :)

Ez meg én vagyok, nehogy elfelejtsétek hogy nézek ki :D
Az egyik munkatársam tóparti kabinjában ünnepeltük július 4-ét, eszméletlenül jó volt, augusztus 20. szintű tűzijáték, pancsolás és a zene! Te jó ég. Hihetetlen, hogy mennyi hangszeren játszanak, ráadásul annyi sör után még mindig tisztán :D
This is me, before you all forget what I look like :D
We were at the lakeside cabin of one of my co-workers for a pre-July 4th celebration that totally blew my mind. Fireworks, playing in the water and music! Oh my, the music. These guys are unbelievable, they play so many instruments and all of them really well, which after so many beers is not an easy thing to do :D
Thanks for everyone who made these months there memorable for me :)