New York

Újra elindultam, újra gyakorlaton vagyok, de most kicsit tovább repültem és New Yorkban kötöttem ki. Mármint az államban, nem a városban. Az utazást nem részletezném, azon kívül, hogy "te jó ég, mekkora ez a repülő!", itt van némi információ, nem csak szép, meg nagy, de környezetbarát is. :)

https://hu.wikipedia.org/wiki/Boeing_787

Összesen 36 óra volt az út, két repülővel, vonattal, majd kocsival a farmra. Ha valaki esetleg szeret térképet böngészni, akkor Wadhams a legközelebbi település neve.

I'm on the road again, doing an internship again but this time I flew a bit further and ended up in NY. State, not the City. I won't go into details about the travel, the plane was ginormous (for me :D ), here's some info on it. It's not only beautiful and huge but more environmentally friendly, too. :)

https://www.norwegian.com/us/about/our-story/our-aircraft/

Újra faházban, az arany flitteres terítő nagyon feldobja a helyet. :P

Living in a cabin again, the golden sequined tablecloth is a huge plus. :P

Az előtte képeket nem mutatom meg, maradjunk annyiban, hogy sokat dolgoztunk a lakótársammal, Lizzievel, hogy ennyire jól nézzen ki a hely. A polcokat mi csináltuk, milyen hasznos, hogy már tudok körfűrészt és fúrót használni! A polc alatt a hangulatvilágítás van, hogy Lizzie tudjon aludni, amikor én még fent vagyok, totál eltérő a bioritmusunk. :D

You only get the "after" pictures, the before was very different, we worked a lot with Lizzie (my cabin-mate) to make it this pretty. The shelves were done by us, good thing I used the chop saw and the drill before. I have fairy lights under the shelves so that Lizzie can sleep when I'm still up, we have very different daily routines. :D

Lizzie oldalát nem mutatom meg, mert sokkal jobban néz ki, mint az enyém. :D

I won't show Lizzie's side because it looks much better than mine. :D

A kedvencem. Legalább biztos nem zárom be magam...

Két közös mosdó van és egy zuhany, amiért kőkemény harc megy. Ha munka után mindenki nyugodtan ül a konyhában az csak azt jelentheti, hogy nincs víznyomás és senki nem fürdik. :D

My favourite. At least I won't lock myself in, that's for sure.

There's two toilets and a shower that you have to fight hard for. If after work everyone is sitting in the kitchen all relaxed that means there's no water pressure and no one gets to shower. :D

Hacsak nem sétál le az ember lánya a folyóhoz. Kezdek megedződni, bár a víz borzasztóan hideg, hivatalos pisztrángozó hely... Ez a homokpad amúgy pár percre van a háztól, ha egyszer végre elég nyár lesz, tuti, hogy gyakrabban fürdök majd itt, addig csak berohanok tusolni és menekülök vissza a kabinba.

This is the alternative solution for the shower. I'm getting there but it's still unbelievably cold, it's an official trout fishing place... This sandy bank is a couple of minutes from the house, when it'll finally be summer here I'll be going there more for sure, now it's only "run in, soap, rinse and run back to the cabin".

Az ilyen viharok miatt nincs internet. Na jó, meg azért, mert a vezetékek konkrétan a fák ágai között mennek. Nekem kicsit furcsa. :D

Storms like this make our internet connection disappear all the time. And maybe the fact that the lines run between the tree branches. Kinda strange to me but what do I know? :D

Május 17. Már megjelentek a bimbók az orgonán. Azóta el is nyílt, tegnap pedig megtörtént az első eper szüret... :')

17 May. The lilacs are almost blooming. They are already gone now and yesterday was the first harvest of strawberries. :')

A kilátás. Meg a cocák. :D
Kirándulni még csak egyszer voltam, de majd igyekszem legalább egy-két helyre eljutni.

The view. And the pigs.

I only went hiking once but I'll try to visit a couple of places while I'm here.

Amerika. Nem nagyon van mit hozzátenni, tényleg szerves része a mindennapoknak. :'(

Pár napig vetettem, az nagyon jó volt, totál nyugalom. És már tudom, hogy ~1660 mag/óra a vetési sebességem, ha sütőtökről van szó. :D

I was sowing seeds for a couple of days which I enjoyed a lot, it's very relaxing. Also, now I know that my sowing speed is ~1660 seeds/hour in the case of winter squash. :D

Mikrozöldség! Szintén nagyon érdekes, majd ha egyszer lesz gyors internet feltöltök egy videót róla. :D

Microgreens. Also very interesting, when I get to somewhere with fast internet connection I'll upload a video about it. :D

Rengeteg paradicsom van, tájfajták és hibridek is.

Tomatoes! Lots and lots of them, both heirlooms and hybrids.

Ehető és hasznos virágok, van, amit "csak" a hasznos rovarok csalogatására szolgál, például a ternye, ezeket a sorok végére ültetjük, a többit rendelésre szüreteljük, azt nagyon szoktam élvezni. Van árvácska, sarkantyúka, kamilla, körömvirág, napraforgó, meg rengeteg fűszernövény is.

Edible and beneficial flowers, there are some that only for attracting beneficial insects, like the sweet alyssum, we plant that at the end of the rows, the others are sold in clamshells, I really enjoy harvesting them. There are pansies, nasturtium, chamomile, calendula, sunflower and a bunch of herbs, too.

Dobozos méh a paradicsomok beporzására.

Bumblebees for pollinating the tomatoes.

Ezek paradicsom tájfajták, a sorok alatt pedig salátát is termesztenek.

Heirloom tomatoes with head lettuce.

Mostanában az előkészítő-mosó-hűtőben szoktam dolgozni, nagyon élvezem, mert erről viszonylag keveset tanultunk, jól jön a gyakorlat. Na meg négy óra hagymamosás után (enyhén ammóniás vízben) végre "tiszták" a kezeim. :P

These days I've been working in the washroom which I enjoy a lot, we haven't really learnt about this so my hours here are very useful. Also, after 4 hours of washing scallions (with a splash of ammonia in the water) my hands are finally "clean". :P

Ez az egyik gépen van, "vigyázat, nem szabad rajta, vagy a környékén játszani". :D

On one of the machines. Good to know. :D

Kicsit pixelesek vagyunk Lizzievel, de itt a tököket ültettük, már két különböző palántázó gépet is kipróbálhattam, ez nagyon vicces, az ember kb a levegőben lebegve nyomja bele a növényeket a földbe, amit a gép előzőleg beöntözött.

We are slightly pixelated but we were planting winter squash here. I already got to try two different planting machines, this one's funny, you are hanging in the air while pushing the plants into holes that were watered by the machine just before.

És a kaja. Nyami. Jókat eszem, ez pl Tamale, ami egy mexikói étel, a piacon árulja egy mexikói hölgy, nagyon nagyon finom. :)

And the food. I'm eating well, this one is Tamale that is sold by a Mexican lady at markets, it's really good. :)

Mára ennyi, még jelentkezem, de lassan ebédidő van. Minden alapanyag van, kivéve az általam megszokott kávét, szóval két hét után feladtam és rendeltem egy kotyogós főzőt. :D

This is it for today, I'm off to making lunch. We have all the ingredients except for the coffee I'm used to so I gave up and ordered a small mocha pot. Sorry guys, Americano sucks. :P