Sziasztok! Julcsival ismét nekivágtunk a nagyvilágnak, a mostani gyakorlatunkat Skóciában töltjük, az első hely pedig a felföld fővárosában, Invernessben van. A környék tele van kötelező látnivalókkal, mint például Loch Ness és Urquhart vára. A farmon zöldségdobozokat állítanak össze, amiket aztán hetente vagy kéthetente szállítanak ki - a megrendelők igényeinek megfelelően. Ezen kívül a városi éttermek is fontos vevők, szóval felettébb precíz munkát kell végeznünk. :)
Hi everyone, Julcsi and I are on the road again, this time we choose Scotland as our destination, our first farm is in the capital of the Highlands, in Inverness. The area is full of sights that are on every tourist's bucket list, like Loch Ness and Urquhart castle. Our host is the Natural Vegetable Company, they prepare vegetable boxes that they sell weekly or if you want it, every second week. They also supply restaurants downtown, so we have to be precise in our work. :)
Urquhart vára, Julcsi ezt üzeni azoknak, akik hisztiznek a blogbejegyzésekért. :P
The castle of Urquhart, Julcsi's message is clear for everyone who's whining for blog posts. :P
Én meg csak örülök az esőnek. :D
And here I am just happy for the rain. :D
Van saját Stonehenge-ünk, de hiába tapogattam a köveket, se Jamie, se időutazás. :/
We have our own Stonehenge, I touched all the stones, no use, neither Jamie, nor time travel. :/
Traktor! :)
Az út széli pázsitot körömollóval nyírják...
The lawn by the road is mowed by manicure scissors...
Ott a szörny! Azaz bárki, aki úszik a Loch Ness hihetetlenül hideg vizében.
The monster! That is, anyone who goes in this unbelievably cold water (Loch Ness).
Inverness belvárosa
Downtown Inverness
Tele van a környék vízesésekkel, ezt a helyi Margit-szigeten fényképeztem.
The area is full of with waterfalls.
Ezeket Petinek, a belvárosig kiépítették a mini-vasúthálózatot, egyik szombaton pedig filmet is forgattak róla.
;)
Még a belvárosba is beugrálnak.
They even go downtown.
Vigyázat, idős emberek!
Ismét Urquhart vára, lusták vagyunk képeket rendezni. :D
The castle of Urquhart again, we are too lazy to arrange the pictures. :D
this is for all my trebs out there
Ő Julcsi ablaka alatt fészkel, öt tojás büszke gondviselője.
She's the proud caretaker of five eggs by Julcsi's window.
Julcsi szülinapi meglepetése. :)
Birthday surprise for Julcsi. :)
Ééés vissza a várba, nagyon szép nyári nap volt Skóciához képest. :P
Aaand back to the castle, beautiful summer day compared to the average Scotland weather. :P
Mindenhol ott vannak...
They're everywhere...
Azt kell, hogy mondjam, hogy na! Ez már valami. :D
A must try for whisky lovers. :)
Aprómorzsás talajszerkezet. Szinte látszik az asztallap simaság. :D
Beautiful friable soil, almost table-smooth. :D
Készülnek a dobozok.
Boxes in progress.
Az egyik a négy fóliasátor közül, esős időben itt van kávé/tea/süti szünet és ebéd.
One of the four poly-tunnels, if it's raining we have our tea/coffee/cookies break and lunch here.
Itt lakunk (nem is, mert már a következő helyen vagyunk :D)
We live here (not really, we are already at the next farm :D)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése