Megérkeztünk

Irgalmatlan hosszú buszozás után érkeztünk Prágába, bár szerencsére az egész hátsó sor a rendelkezésünkre állt, ezért még mozgásképes állapotban vágtunk neki a metrózásnak. Hamar rájöttünk, hogy a nagy hátizsák még kényelmesen is kényelmetlen, kárpótolt érte a tudat, hogy jól néztünk ki. ^_^
A második buszt hamar megtaláltuk, nagy meglepetésünkre egy magyar lány útbaigazított minket, mikor hallotta, hogy mennyire el vagyunk tévedve. Innen már egyenes út vezetett Nova Paka-ba, ahol is találkoztunk Gerrieke-vel és Vikrammal, akik kocsival vittek minket a kempingbe. Itt már a nap is sütött (Prágánál még esett az eső és havas volt az út széle), körbe is jártuk a helyet lepakolás után.
A napunk egyébként általában 8-kor kezdődik reggelivel, a holland konyha minden cukros-szirupos csodájával, majd dolgozunk 11-ig, amikor is tartunk egy kávészünetet a kertben, persze a süti itt is elengedhetetlen, aztán megint munka ebédig, utána megint dolgozunk, majd délután futás, vagy séta, illetve pihenés, ha már nagyon fáradtak vagyunk. Esténként sörözünk (!) vagy teázunk a vacsoránál, aztán éjszakába nyúló beszélgetések jönnek, szerencsére nagyon jó a társaság. :)

After a freakishly long journey with the bus we arrived in Prague, although we had the whole back row of the bus to ourselves, so we were still able to walk to the metro station. We soon realized that the huge backpack is uncomfortable even when it's comfortable, but at least we knew we looked good. ^_^
We found the second bus pretty soon, to our suprise a Hungarian girl showed us the way when she heard that we were lost. Our path was clear to Nova Paka, where we met Gerrieke and Vikram, who took us to the camping with a car. The sun came out (in Prague it was raining and there was snow by the road), so we took a walk around the place after getting rid of our backpaks.
Anyways, our day starts at 8 with breakfast with all the sugar-rush of the Dutch cuisine, then we work till 11, when it's coffe break in the garden (with cookies of course), then work until lunch and work in the afternoon, and then it's running or walking, and relaxing if we are very tired. In the evening it's beertime (!) or we drink tea with the dinner and endless chats, we are fortunate to have a nice group here! :)

Itt lakunk:

This is where we are staying:

A recepció:

The reception area:

A két alapvető szükséglet, trambulin és tűzrakóhely:

Basic needs: trampoline and a fireplace

Ilyen a szobánk:

Our room:

Ez látszik az ablakunkból:

The look from our window:

Második nap rögtön futottunk is, mint kiderült Gerrieke edző is, a hegyen még mindig hó volt:

On the second day we went for a run, it turned out that Gerrieke is a trainer, on the hill we still found snow:

Kilátás a hegyről:

View from the hill:

Szépül az epertartó:

How it's made: strawberry case

Készül a csirketraktor, végre megtanultam az elektromos csavarhúzó használatát! :)

Making of the chicken tractor, I finally learned how to use an electric screwdriwer! :)

A "Kantyna" és a kis udvar előtte, a szép piros ablakok a mi kezünk munkáját dicsérik. ^_^

The Kantyna and the yard in front of it, the pretty red windowframes were painted by us. ^_^

Felkerült a függőágy a faház mellé (Julcsi gyönyörű soroksári csomóival :)

The hammock is up! (With the beautiful knots Julcsi learned at Soroksár :)

Kemény a munka! ;)

Hard work! :)